Dedicated to the Russian painter,
friend and brother Gennady Sotnikov.
SECRET CHINGIS KANA
Gospode...
You questioned me and you know me.
You know my thoughts...
and all my paths are familiar to you.
In your book all days are written...
who shaped me,
when none of them still existed.
He worships hell!
We respect the laws of the Inquisition!
He must die!
Burn it!
- Burn it! - Put him down!
I know the secret of his salvation.
The sky was visible.
She heard the land.
Zna Tengri...
God, Father!
Looks like the heavens give us a sign.
I dreamed this...
last night.
You will be my wife!
She will be my wife!
Blue sky!
Do not anger heaven!
Heaven knows everything!
Get Smart!
Do not spill blood!
You'll see...
my day will come, Oelun!
The time will come for my revenge!
Temuchin...
my son.
Endless step is waiting for you.
Go!
Do not be scared.
She will love you like me,
your mother.
She will protect you...
and give you strength.
Temuchin, Jamucha, Taichar, Borte, Hasar,
get everyone home now!
I will not come.
Why did you bring the kids here?
Look, the dragon Mogol will live and fire you on fire.
Father! Wait for me!
Father!
Heaven is our father, god Tengri.
The sun goes out and goes down and his father transfers it to his son.
Father, tell me, what is it?
The graves of our ancestors.
When it comes time and you become like me...
Bean of our clan...
and the ancestral spirits know this.
You know...
stones are set up in this way for the honor of the dead great warriors.
I know.
You see...
what a smart guy is gonna be for you.
Is it, Borte?
He's good, I know that.
Maleni, one day you will become...
Great Cannes.
Let's run to Jamuche! Jamucha!
Let your heart rejoice in the days of your youth,
but know that God will judge all these things, Jamucha.
In the name of the Father and Son...
and the Holy Spirit.
Amin.
One of them will be given the opportunity to hear fate fate,
another religion,
third prophecy.
The spirits of the earth, I dedicate myself to your service.
They say that they brought sacrifices here with ghosts. We should not come.
That's right, Borte.
That is why Jamucha and I gave oaths to the fraternity here,
that the ghosts might hear them.
What if the spirits take us, as Khokhochoi told us?
Do not be afraid, Taichar, I will always defend my younger brother.
He's not afraid of him.
Jamucha, I promise...
that from now on, we two will be like brothers.
Temuchin, I swear, we'll be like brothers.
Look, kinky Khokhochoi!
Spirits of water, accept this victim.
Be careful, Temuchin! Temuchin! Temuchin!
Hold on, brother!
Look.
Heaven knows.
Earth knows.
You know... you know!
Holy Ghosts of Fire,
save my minority.
Do not let his heart cool down.
Mum...
Dad was killed.
Sine...
What?
Was the glass full?
Temuchin, my son...
Be the master of your brother.
May the sons of your mother bow down to you,
that all would respect the son as they respected the father.
Let those who curse you be damned,
and those who bless you will be blessed.
The people will serve you and the tribes will obey you.
What, you stay alone, without your husband?
Then you will be my...
as is the custom in the clan.
I'll be your protector.
There is no one to protect you.
Your son will never be Khan.
Kan will be Bakter.
I'll do it myself.
Only Tengri knows...
when will it be Kan?
Go away, Targutai!
Oelun...
as I said, he will never be Khan!
Accept my suggestion, or I'll tie his hair to the tail of my horse!
Let's do it!
Now this is the property of my master, Becker,
future Khan!
Becker, help us pick up things!
You're still not Kan!
Do not just stand there. Come on, pick up everything.
Let's assemble on Earth Targutaia!
Do not leave anything!
Mom, do not do this.
I'll be weak.
Father said...
that our hair keeps the memory and strength of the ancestors.
I want to be like my father.
Sometimes you have to hide his strength from the enemy's eyes.
Your hair will grow to make you stronger and stronger than your father.
And your son will be like you.
And your grandson and your grandson.
For now I'm going to keep your hair...
your strength.
Sine...
you have to leave until the better days come.
Okay?
Temuchin...
in the family of your bride, Borte,
you will be guarding the sky.
It's your father's will.
When I grow up and become a Khan,
I will never from whom I will hide my strength.
Temuchin.
My son.
I... I came back.
Jamucha!
Temuchin, brother!
Jamucha! -Temuchin! I am happy to see you!
Jamucha, brother, do you love the wind?
No, I'm listening to the song of the wind.
And where is your bride? She was at home.
Becker, your son-in-law Temuchin came back to his mother?
Did you see him?
I did.
Do you like Kano's night?
You're the future Kan. Take it.
Kan must have such a night.
You will follow them...
and you'll leave signs.
Go.
I'll listen.
Are you following us? For our enemies?
The traitors!
I'm Khan!
You are not Kan, you are a weakling!
Hey, Hasar!
I'll cut your neck!
The killer is there!
Run!
Get him! Stop him! He must not run away!
Get him! Keep it tight!
Tie it up!
Bratoubica! You will be my slave!
Mother, my dear! Do not cry!
I'll be back soon!
Open it!
How do you like your palace,
Great Kane?
I aim right in the eye!
What is the benefit of one-eyed Khan?
Like a wolf, say like a beast!
Hey, let's go for a drink!
- Yes! - To go!
If he goes to his family, we will find him and we will kill them all!
You let him go?!
Dogs!
Find it if you need to dig the ground!
Seek it, look for it! He could not come far!
If we do not find him, Targutai will skin our skin!
You must be quiet as if you were in a cemetery.
To die, to disappear for everyone,
to sleep and to wake up free,
Like your father, Yusugei.
Tengri will help you.
Heaven, my father!
You know what I've suffered all these years from the enemy.
They burned my life like a land.
They made me live in darkness.
My soul is like a thirsty country.
Show me the way that I should go.
Teach me to fulfill your will.
Father.
My son...
Your time has come.
Get up.
It's time to leave to your own country.
It's time, son.
Mum...
I became like my father,
as you said.
I brought Borte, Mom!
My children, Temuchin and Borte,
you will bring forth my grandchildren,
future Cannes,
the heirs of our ancient genus.
I've been dreaming about you all these years, Borte.
Jamucha! Is that you? I do not recognize you.
I am, as you can see!
And where are your fingers? How come they disappeared?
Borte agreed to marry you when they disappeared? Is it, brother?
You're envious of me, do you?
I came here to invite you to a wedding.
I am happy for you.
You know...
Khokhochoi became the shaman of our clan.
He is waiting for us by the holy tree.
Temuchin returned from oblivion.
We saw this from the bones of the dragon, sacrificed for preaching.
Black clouds gather above the step.
It's an arrow that sings.
A song of the wind is hidden in it.
You and I are like these two trees, we grew from one root.
Kill Temuchin!
We did not come for you!
We came for your bride, Borte!
Crazy!
I told you my time would come!
You are a helper!
Kill him!
Temuchin! Son!
Heaven knows.
Earth knows.
Mum...
I remember...
when I was a kid...
You've been telling me...
the legend of Olonkhou.
About three sons...
the sky.
The whole middle world was hit by the inevitable ruin of Odun Khan,
donated by the fate of Jylg Khan...
and the will...
Chingis Khan made peace.
Chingis Kan...
By Will...
Chingis Khan changed...
destiny of people.
Okaiio si...
cradle before the baby was born.
It's a sin.
I'll assemble my comrades.
I'll return Borte.
Come on.
You are my brother's son.
I'm glad to see you.
Temuchin, you grew strong.
You became like your father.
Honored Toghrul Wang Kane. Yes?
Thank you for taking me as your son.
Let me give you this bunny in honor of you.
Yes...
Yes, it's a precious gift. Capture, Sengum!
Thank you.
I appreciate it.
Let's go to the jury, let's talk.
Look at this.
This wonderful fruit...
He grew up in China.
Sine...
Chinese people...
He does not like to wage war.
There must be a serious reason for the war.
I think I can help you.
You will return your wife,
everything else will be mine.
And I let Jamuchi help us.
Cain killed his brother, Abel.
Then God told Cain: "What did you do?"
"Your brother's blood cries after me from the earth."
"You're cursed."
Wait! Do not touch the cross!
Do not! Let him go!
Do not touch the cross!
Let her go!
- Where is Borte? - In that jury!
Come here. Come on.
Spread your legs.
Do not kill us.
Mum!
You started this slaughter for her!
Belgutei! Belgutei!
Help!
Come on, faster! Take her out of here!
Do not leave! Temuchin!
Everything will be fine!
Knock it off!
I found what I was looking for!
The son of the healers!
Forward! Kill him!
Brother! Jamucha!
Temuchin, know this!
I'll cut your black jig and I'll eat it!
Remember it!
We'll stay here!
Look,
these countries will be ours.
I want you, Temuchin, to be my son.
Lifetime.
Take it.
Oie,
but you already have your son!
I'll be honored.
We will also become cousins.
My brother will marry your sister.
And we will be a strong family!
Yes, she has been dreaming about it for a long time.
Okay.
Let's move!
Son!
Tengri...
Let our sons grow black as countless forests.
Let our daughter be yellow like a red flame.
Let our herds be large and fertile.
Let there be peace in the endless step.
Temulun,
Do you like that horse? The one there.
Will you take him for you?
No, Taichar, this horse is from my brother's flock.
I'll take it. It is easy to steal.
But I'll give it to you.
It's very bad to steal, Taichar.
But I'll give it to you, so it's worth it.
Temuchin will not like this.
Temulun, wait for me!
There is.
It's as beautiful as my Temulun.
Do not move, thieves!
Who did this?
I'll take revenge on him.
Stop it!
Stop!
What are you doing, brother?
Why are you going to war against your brother?
Taichar loved horses!
Give me the family of my brother's murderer!
Not!
Do not ask it from me!
Then give me my brother's murder!
He'll pay for it!
Not!
He did it well!
He did his duty!
By the law!
Give me Hassara!
Maybe your brother...
redeem your life with my death!
I'll tell you what a new law is.
The punishment for punishment is death!
Then defend yourself!
You will pay for the death of Taichar!
Death to death!
Blood for blood!
Follow me! Through the sledge!
Follow me! Follow me!
Follow me!
Do you see what you got?
Are you willing to give life to your law?
And I have my own law!
I do not kill the brothers!
They killed all the brothers.
They quit my genus.
Because of the mistake of one, they took everything!
They will answer for that!
Death to death!
According to the custom of our ancestors,
Nuker had to surrender!
But you broke the customs!
Revenge rara a new revenge.
From now on, the steppe will live according to the customs of Great Yass.
I will unite all peoples and tribes and create an army,
where the individual will be responsible for everyone...
and everyone will be responsible for the individual.
The army amplifies the inevitable failure of Odun Khan,
donated by the fate of Jules Khan...
and the will of Chingis Khan.
Be our Chingis Khan!
Believe in the only God, Tangri, the creator of Heaven and Earth!
May the blessings of my ancestors be blessed.
May the earth be blessed, my fortress,
and water Tengis that gives life.
Blessed be the heaven,
Tengri, my creator.
I chose a path that follows your will.
Give me strength to see your law and keep it whole with my heart.
Tengri, my sword taught my hands with battles,
my sword protects me from iniquity.
Cheeses from their heavens,
come and touch the mountains.
Flashing lightning and hitting my enemies with fire.
Save my people...
from the sons of other tribes,
who bring death.
Bless the people who believe in your law.
Bless the people...
who believes in the heavens and the heavenly God.
Kurultai unanimously chose Temuchin for the Great Gurkans.
He's got all Keraite's anger at the potential Naiman!
Sengum,
Temuchin can not fight Naimani.
I feel...
that he has some secret.
Heaven knows his secret.
Temuchin needs help.
We will do it, son.
We have to think of our people.
They can get over us, turn us into dust!
We will join Naimani.
Jamucha will support me.
Did I hear you well?
The sky is on his side!
You heard it well.
Jamucha will join Naimani with us!
It's decided!
We're going to Tayan Cano!
We will join Naimani! We'll be at Naimani!
We will join Naimani!
Sengum! Stop the army!
Sengrum! Do not rush! You're destroying us!
You will bring us ruin! Stop the army!
Get out of the way, you stupid fool! Back!
Follow me!
Sengum, my son! Stop!
He does not respect...
son of a father...
Brother Brother...
a narod...
his Khan.
- Hey, who are you? - Who I am?
I am the leader of Keraite, Wang Khan!
Temuchin killed Wang Khan.
And his son-in-law Becker,
He is also responsible for the death of Taichara.
He'll soon come to kill you.
He will remember how you punished his people's death.
We have to break it.
Temuchin is willing to strengthen his authority over the step,
at least he did it through our bodies.
He must be killed.
Because of his black sheep, Borte...
He was executed by Merkite, almost the entire clan.
The son of the healers.
Jamucha.
Tayan Khan declared you Gurkan steppe.
Be sure that most Mongols will support you.
Naimani say you will...
be a dignitary.
Jamucha, you have great confidence in you.
Tayan Khan is already in the mountains of Khangai.
They'll be waiting for you there.
We Mongols are free, like a steppe wind,
We will not obey anyone!
And those who do not like us...
it's networking!
Temuchin lost all his feelings.
He intends to fight Naimani, the potential warriors.
You're going to the market.
You're talking against the Naimani war.
I am a Kiyan clan shaman!
I am the only one who is given the power to reveal the will of Tengri!
If you do not stop the war, you will lose the Mongols!
What do you think, who are you? Heavenly rage?
This is the land...
our eyes.
Get lost!
You're going to put all the people on the victim altar!
But the thunder will hit you!
Chosen by the sky, you will be cursed from the earth!
Chosen from heaven, cursed from the earth!
We need more weapons,
ten times more,
a hundred times more.
We will be armed with all celestial weapons.
Our war is not against blood and flesh, but against the heavenly spirits of evil.
Raise the shield of faith in heaven,
so you can turn off all the enemy's fireworks.
This is how the Chinese kung fu warriors run.
Horchu, come here.
Come on! Go, go, go, go, go, go!
Show me how to fight!
Go, come on! - Come on, do not be scared! Go there, show your strength!
Come on, Horchu!
Come on now!
Show them your strength, Horchu! Yes, show them!
Show him his martial arts!
He once told Temuchin this:
"I want to have exactly thirty women!"
J- I have t-three j-eggs!
D-ten women p-by one!
Rescue yourself,
otherwise you will all die!
The dragon of war spread its net...
and he is waiting for you!
People, discover the truth!
Chingis Kan keeps the sloppy dragon balls...
bloody victims!
And then his bones will be covered with meat and blood,
ginger meat of people!
And the firing arrows will fire!
Run, people!
Do not ruin the ruin!
Save yourself!
Publishing Khokhochoi! I'll kill you!
You milked the milk of the same mother.
For your law, you sacrificed your brother.
This idea of unification...
hardened...
your soul and heart...
and you blinded your eyes.
Borte...
here we go.
Khokhochoi must be buried...
after the Shamanic ritual.
Jamucha.
Forgive me.
Relax in peace, Brother Khokhochoi.
Khokhochoi is also a victim.
Who will be next? Temuchin!
Your law, your idea of unification...
she pierced the whole step...
red blood brothers.
This is the price of your principles?
Heaven knows.
Heaven decides.
Then I want to give you advice!
Do not send people to death!
Army Naimana...
It's much stronger.
Ten times is strong...
from your army.
They declared me Gurkan stepda!
With that toy Naimana, there can not be Gurkan.
Naimani have come...
because they regard us as ungodly...
and barbarians.
You betrayed your people, Jamucha.
Under the big sign Naimana.
Tayan Kan...
it will be, as usual,
in a position to see everything.
And we...
in contrast, mounted on the other side.
And where will our real position be?
I'll...
occupy a position in the lowland,
where nobody will see me.
Temuchin, how will you lead the battle?
Track signal flags.
We created a fake army,
to deceive Naimane,
to hide our position.
By such a move we will avoid great losses from our side.
Who is going to negotiate peace with Naimani?
Who is being offered to be a volunteer? I'll go!
- Why you? - Zato...
I'm Brother Khan. Send me!
So they will be convinced that we are confident in our strength.
That's the right move!
Hasar, you...
you have to come back from there.
Belgutey, brother, you'll be in a false position...
to engage in battle.
You all need to...
to return alive.
I consulted my dear wife Gurbes...
and we came to the only solution,
that the commander of the army Naimana...
be Kucholug Khan, my son.
I greet them once more and thank my friends,
The canoes of all tribes and clans,
who gathered under the banner of the powerful and invincible Naimana.
Temuchin gathered...
Thieves and traitors around...
and he now thinks...
that is the most important of all.
What a fool!
That bastard called himself Chingis Khan!
Chingis Kan! He declared himself God!
What does he think is who he is?
Who is this?
Chingis Kan sent Hasar, his own brother, to negotiations.
Chingis Kan...
he does not want to fight with you!
That's why I stand before you!
I am the peace envoy of Great Chingis Khan!
I understand.
He just scares us.
Only the crazy would fight with us.
We are invincible.
It's reasonable for your brother to be scared.
No, you did not understand me, Tayan Kane!
Chingis Khan does not want...
to spill your blood-stained blood!
He offers you to volunteer under his flag!
Punish him for his disloyalty.
Chingis Kan...
he will punish you.
Kill him.
God...
you know about my eyes and the sins I did not hide from you.
Shame covers my face.
Now I became a stranger to my brother.
Kuchulug Khan calls you for advice!
And now, Hasar...
You are now free.
You became a wind.
Tengri is waiting for you.
We'll all be the wind once.
We have different faiths!
But we are one nation! Mongols!
God Tengri is our only father!
We are all brothers to each other!
My brother!
Get up for your country!
Those who come with the sword will be killed by our swords!
Everything has its own time.
Time to start...
and time for dying.
Time for healing and killing time.
Time for throwing stones and time for stone gathering.
Time for peace and time for war.
Targutai, go ahead!
- Follow me! - Follow me!
Sengum, go ahead!
Tohto Becky!
Follow me!
Chiledu, take the right side!
Follow me!
All troops go to fake positions!
Listen!
Take the initial position!
He is not here! They cheated us!
Where is he? Where did he hide?
Find it! Find him!
We're overwhelmed!
We're on the trap!
Belgutei!
Chiledu!
Give me the horse! Chiledu run! Give me the bow!
Naimani have settled down on our fraud!
Jelme!
Targutai! Where is Targutai? Tergutai!
Give me a sword! Give me a sword!
You've been persecuting Temuchin, Tergutai your whole life!
It's time to pay!
Hubulai!
Argas!
Forward!
Oh, then, I should have given my head Jamuchi!
The path to the enemy is clear!
- Subedei. - Yes, Kane.
On the troops of Tayan Khan! Forward!
Chingis Khan is not there! It's a fake position!
How to?
But he... must be there!
Where is he then?
Silence.
Temuchin overwhelmed us.
Second place is his position!
Go ahead, Jamucha!
What are you waiting for?
I'm going to Chingis Khan! I know where he is!
Why did he need so much? Go, Kuchulug!
Forward!
God will judge you!
Stop!
Brothers!
Do not kill each other!
Get Smart!
All people are brothers!
Vojsko!
Follow me!
Army Naimana led by Jamucha...
she went on us!
Stop!
Jamucha, stop!
Brother Jon!
Do not kill! Stop!
Get off or I'll kill you!
It's time to belmmediate!
Get out of the way!
Back!
- Jamucha, stop! - All after me!
Re-draw everyone! Move! Move! Move!
Back!
Blessed, what have you done?
- Do not kill! - I'll kill you!
People, be careful! Here you go!
All people are brothers to each other!
Jamucha is back!
The battlefield is over!
The Chingis Kana Army is breaking through us!
Varvarian, Damn tribes! I cursed you!
May you be damned!
You are done.
Your glasses were filled.
Stop!
We want to surrender!
We will go alone to Chingis Cannes!
Get out!
Let us pass!
Naiman's army is completely broken!
Merkite was killed!
Taichudi are overwhelmed!
Keraiti are satire!
It seems that the truth is what people said.
You are the tribe of the wicked and barbarians!
Keep your dogs safe for people!
Yes, you won...
Thanks to fraud!
Great Chingis Kane...
That's you!
You're a bloodsucker traitor!
You fight without honor!
Your people are in the back!
Fulfill your duty.
You have to kill me.
My Empress...
Goodbye.
We meet in the heavens.
You came uninvited!
You started the war with us!
You will pay for it!
My brother is sent to you as negotiators!
You killed him inappropriately!
You killed the peace envoy and brought death to the whole nation!
I did not want such a slaughter!
We followed the will of Tangri, which is our purpose!
We defended our people...
from the invasion of the enemy!
We defended our land!
Your army fought well!
Those who survived will be under my sign!
Pali will get the latest poiast!
And you...
You will be my wife.
Jamucha, you sacrificed yourself to be burned.
Why?
On this hill is the tomb I lifted on our brothers' blood.
Let this tomb be a witness that I will not cross this hill because of evil.
You will not cross it.
And no one will cross it.
I've done many dark things, bro.
Still I will not cross the border because of evil.
The sky chose you, Chingis Kane.
I will obey the fate God gave me.
A good warrior does not like to fight!
A good warrior does not like to kill!
And a real winner?
Not winning!
Good ruler?
Never humiliate people!
Great, son.
What are you writing about?
I write a secret to the history of Mongol, the ruler.
Why is the secret?
There are two truths in history.
The first is the history of wars and rulers.
She is the second history of man's life.
And she always has secrets.
Every man has his own mission.
And what is the secret of my life?
You...
by the will of Heaven...
you will bring peace, but the sea of blood will be created.
Jamucha.
Oie Jon,
Discover my secret of salvation.
Know...
the law must be respected.
No one should break it.
He must be insolvent,
like the stones of our ancestors.
Join me.
You'll be second-guessing.
No, Chingis Kane.
I want you to punish me.
You can not stone the wind.
She knows the sky...
knows the Earth...
and you know.
Get this book from me.
In it you will discover the secret of Chingis Khan.
And what about you?
Everything that's here...
it's stored in my head.
Sine...
you already...
stepa iuvati...
your strength...
on his chest.
Tengri...
You questioned me and you know me.
By the will of Chingis Khan, the middle world was held.
I can not get out of my way.
I know that.
With your hopes, lift your eyes toward the mountains,
from where our salvation will come.
Our salvation from the creator of heaven and earth.
For as the earth is the only one,
like the only sky,
We are the only one.
Prevela Miljana, January 2011.